Vertriebspartner

sliderhg

Die Auszeichnung „Partner of the Year“

geht im Jahr 2015 nach Belgien!

Deutschland DE

MESUTRONIC
Gerätebau GmbH

Hackenfeld 13
94259 Kirchberg im Wald

Tel: +49 9927 9410 0
Fax: +49 9927 1732

sales@mesutronic.de
www.mesutronic.de

ArgentinienFR

Branche: Food & HealthCare

MAQUINARIAS S.A.

Domingo de Acassuso 4743
B1605 Munro
Pcia. de Buenos Aires
Argentina

Tel.: +54 11 47 21 09 37

Mr. Carlos Montaño

Tel.: +54 9 11 5576-3378

c.montano@mitmaq.com

Mr. Guillermo Erbetti

Tel.: +54 9 11 4045-3116

g.erbetti@mitmaq.com

Australien AU

Branche: Textil

KMB Group
(AUSTRALIA) PTY.LTD.

Mr. Darren Brown

Factory 3/20 Capital Court
Braeside 3195
AU-Victoria

Tel: + 61 3 9580 8928
Fax: + 61 3 8692 6722

sales@kmb.com.au

Belgien BE

Branche: alle außer Textil

Roosjen N.V.
Mr. Lykle Roosjen

Tunnelplaats 1
BE-2000 Antwerpen

Tel:       +32 3 6667434
Mobil:  +32 472 940 145
Fax:      +32 3 6666911

info@roosjen.be
www.roosjen.be

Branche: Textil

Thema Tex
Mr. J. F. Polet

B. P. 1082
LU-1010 Luxembourg

Tel: +352 789662
Fax: +352 788305

jfpolet@pt.lu

BolivienFR

Branche: Food & HealthCare

MAQUINARIAS S.A.

Domingo de Acassuso 4743
B1605 Munro
Pcia. de Buenos Aires
Argentina

Tel.: +54 11 47 21 09 37

Mr. Carlos Montaño

Tel.: +54 9 11 5576-3378

c.montano@mitmaq.com

Mr. Guillermo Erbetti

Tel.: +54 9 11 4045-3116

g.erbetti@mitmaq.com

China CN

Lebensmittel, Pharma, Kunstoff, Textil, Holz, Bergbau

Accom Automatic Instrument & Equipment Co. Ltd.

Mrs. Nancy Ren

No. 2 Floor, Building 1, No. 523, Jiasong Road,
CN – 201708 Qingpu District, Shanghai

Tel: +86-21-69524080/81/82
Fax: +86 21 31150653

sales@accom.com.cn
www.accom.com.cn

ChileCHI

Branche: Food & HealthCare

SILBERTEC

San Paolo 10.200, Edificio 3, Of. 21-22
Pudahuel, Santiago de Chile
Chile

Tel.: +56 2 2791 7700

contacto@silbertec.cl

Mr. Florian Berg

Tel.: +56 9 8524 5675

florian.berg@silbertec.cl

Mr. Rodrigo Silva

Tel.: +56 9 9737 9010

rodrigo.silva@silbertec.cl

Costa Rica VN

Branche: Food & HealthCare

DIEQUINSA

Mr. Carlos Retana

300 mts este Colegio Blue Valley
Guachipelin de Escazú
San José, Costa Rica

Tel: +506 2505 5460

ventas@diequinsa.com
www.diequinsa.com

Frankreich FR

Branche: alle außer Textil

MESUTRONIC France SAS

11, rue de Mittlerweg
68000 Colmar

Tél : +33  3 89 20 43 98

contact@mesutronic.fr
www.mesutronic.fr

Branche: Textil

Thema Tex

Mr. J. F. Polet

B. P. 1082
LU-1010 Luxembourg

Tel: +352 789662
Fax: +352 788305

jfpolet@pt.lu

Großbritannien UK

Branchen: Lebensmittel, Kunststoff, Textil, Holz, Bergbau

Allcontrols Limited

Mr. Phil Mutsaerts

William James House
Cowley Road
GB – CB4 0WX Cambridge

Tel: +44 1223 223 900
Fax: +44 8704 580 314

phil.m@allcontrols.co.uk
www.allcontrols.co.uk

Guatemala CZ

Branche: Food & HealthCare

DIEQUINSA

Mr. Carlos Retana

300 mts este Colegio Blue Valley
Guachipelin de Escazú
San José, Costa Rica

Tel: +506 2505 5460

ventas@diequinsa.com
www.diequinsa.com

Honduras CZ

Branche: Food & HealthCare

DIEQUINSA

Mr. Carlos Retana

300 mts este Colegio Blue Valley
Guachipelin de Escazú
San José, Costa Rica

Tel: +506 2505 5460

ventas@diequinsa.com
www.diequinsa.com

Indien IL

Branchen: Bergbau

Indexel

Mr. Vivek Kaushik

G1-12, IT Park, Road No. 4, IPIA
Kota-Rajasthan-India-324005

Tel: +91 744 2980069
Mobil: +91 88750-11322

info@ieepl.com
www.ieepl.com

Indonesien ID

Branchen: Lebensmittel, Pharma, Kunststoff, Textil, Holz, Bergbau

CM Industrial Engineering (S) Pte Ltd

Mr. Caine Lau

Blk 2 Bukit Batok St 24
07-08 Skytech Building
SG-659480 Singapore

Tel: +65 68989080
Fax: +65 68989060

cmies@singnet.com.sg
www.cmhb-group.com

Israel IL

Branche: Kunststoff

A.A. Neiger – Industrial Consulting & Equipment

Mr. Dany Neiger

Moshav Ein Ayala 35
IL-30825 HofHa´Carmel

Tel: +972 4 6291860/1
Fax: +972 4 6291891

dany@neiger.co.il
www.neiger.co.il

Kroatien HR

Branchen: Lebensmittel, Pharma, Kunststoff, Textil, Holz, Bergbau

JBT Trade Kft

Mr. Lajos Pataki

Forró u. 3.
HU-9700 Szombathely

Tel: +36 94 505303
Fax: +36 94 505305

info@jbt.hu
www.jbt.hu/femdetektor

Luxemburg LU

Branche: Lebensmittel, Pharma, Kunstoff, Textil, Holz, Bergbau

Thema Tex
Mr. J. F. Polet

B. P. 1082
LU-1010 Luxembourg

Tel: +352 789662
Fax: +352 788305

jfpolet@pt.lu

Malaysia MY

Branche: Lebensmittel, Pharma, Kunststoff, Textil, Holz, Bergbau

CM Industrial Engineering (S) Pte Ltd

Mr. Caine Lau

Blk 2 Bukit Batok St 24
07-08 Skytech Building
SG-659480 Singapore

Tel: +65 68989080
Fax: +65 68989060

cmies@singnet.com.sg
www.cmhb-group.com

NicaraguaDE

Branche: Food & HealthCare

DIEQUINSA

Mr. Carlos Retana

300 mts este Colegio Blue Valley
Guachipelin de Escazú
San José, Costa Rica

Tel: +506 2505 5460

ventas@diequinsa.com
www.diequinsa.com

Niederlande NL

Branche: alle

Neroco Detection BV

Mr. Wim Nelemans

Stationsstraat 29
4761 BP Zevenbergen
Nederland

Mobil: +31 64 69 90 772

wim@neroco.nl
www.neroco.nl

Norwegen SE

Branchen: Lebensmittel, Pharma, Kunstoff, Textil, Holz, Bergbau

IFE System AB

Mr.John Carlsson
Mr.Mattias Andersson

Asenvägen 9
SE-55331 Jönköping

Tel: +46 36 129200
Fax: +46 36 129607

info@ife-system.se
www.ife-system.se

Österreich AT

Branchen: Lebensmittel + Pharma

Bauer Systemtechnik e.U.
Herr Ing. Albert Bauer

Inkustraße 1-7 / Stiege 8 / 2. OG
AT-3400 Klosterneuburg

Mobil: +43 699 1999 6093
Tel: +43 2243 214 10
Fax: +43 2243 214 10 -9

office@basy.at
www.basy.at

Übrige Branchen

MESUTRONIC
Gerätebau GmbH

Hackenfeld 13
94259 Kirchberg im Wald

Tel: +49 9927 9410 0
Fax: +49 9927 1732

sales@mesutronic.de
www.mesutronic.de

Panama CZ

Branche: Food & HealthCare

DIEQUINSA

Mr. Carlos Retana

300 mts este Colegio Blue Valley
Guachipelin de Escazú
San José, Costa Rica

Tel: +506 2505 5460

ventas@diequinsa.com
www.diequinsa.com

ParaguayFR

Branche: Food & HealthCare

MAQUINARIAS S.A.

Domingo de Acassuso 4743
B1605 Munro
Pcia. de Buenos Aires
Argentina

Tel.: +54 11 47 21 09 37

Mr. Carlos Montaño

Tel.: +54 9 11 5576-3378

c.montano@mitmaq.com

Mr. Guillermo Erbetti

Tel.: +54 9 11 4045-3116

g.erbetti@mitmaq.com

Polen PL

Branche: Lebensmittel, Pharma, Kunstoff, Textil, Holz, Bergbau

P.W. Jantom

Mr. Tomasz Gradowski

ul. Chrobrego 145/147
PL-87-100 Toruń

NIP 879-124-58-01
Tel: 56 623-25-60
Fax: 56 623-25-50

biuro@jantom.net.pl
www.jantom.net.pl

RumänienRumänien

Branche: Lebensmittel & Hygiene

Sartorom Impex SRL

Herr Adrian Petrescu

Sos. Bucuresti-Magurele 232
051434 Bucuresti

Tel.: +40 21 255 3132
Fax: +40 21 255 3066
Mobil: +40 744 65 66 99

info@sartorom.ro.sg
www.sartorom.ro

Russland RU

Branchen: Kunststoff, Holz,
Bergbau, Textil

Atlas Mash Ltd.

Mr. Yuri Taperov

Pervomayskaya Street 1
Building 28
RU-141150 Losino-Petrovskiy

Tel: +7 495 223 97 83
Fax: +7 495 775 27 12

taperov@atlasmash.ru
www.atlasmash.ru

Schweden SE

Branchen: Lebensmittel, Pharma, Kunstoff, Textil, Holz, Bergbau

IFE System AB

Mr.John Carlsson
Mr.Mattias Andersson

Asenvägen 9
SE-55331 Jönköping

Tel: +46 36 129200
Fax: +46 36 129607

info@ife-system.se
www.ife-system.se

Schweiz CH

Branche: Lebensmittel

Polytechna AG

Herr Urs Berchtold

Buchgrindelstrasse 13
CH-8620 Wetzikon ZH

Mobil: +41 794 047009
Tel: +41 44 95322-24
Fax: +41 44 953 22 19

u.berchtold@polytechna.ch
www.polytechna.ch

Branche: Kunststoff

Plastservice GmbH

Herr Hansruedi Frey
Herr Marcel Wüthrich

Luzernerstraße 34
CH-6037 Root

Tel: +41 41 450 17 49; +41 41 450 17 50
Fax: +49 41 450 15 94

h.frey@plastservice.ch
m.wuethrich@plastservice.ch
www.plastservice.ch

Übrige Branchen

MESUTRONIC
Gerätebau GmbH

Hackenfeld 13
94259 Kirchberg im Wald

Tel: +49 9927 9410 0
Fax: +49 9927 1732

sales@mesutronic.de
www.mesutronic.de

Serbien RS

Branchen: Lebensmittel, Pharma, Kunstoff, Textil, Holz, Bergbau

MOS doo.

Mr. Ivan Dević

Cvecarska 28
RS-21000 Novi Sad

Tel: +381 21 545 141
Fax: +381 21 545 141

idevic@mosdoo.rs
www.mosdoo.rs

Singapur SG

Branche: Lebensmittel, Pharma, Kunstoff, Textil, Holz, Bergbau

CM Industrial Engineering (S) Pte Ltd

Mr. Caine Lau

Blk 2 Bukit Batok St 24
07-08 Skytech Building
SG-659480 Singapore

Tel: +65 68989080
Fax: +65 68989060

cmies@singnet.com.sg
www.cmhb-group.com

Slowakei SK

Branche: Lebensmittel, Pharma, Kunstoff, Textil, Holz, Bergbau

Jelinek Trading spol. s.r.o.

Mr. Dipl-Ing. Pavel Kolařík

Zaràmi 4432
CZ-76001 Zlìn

Tel:        +420 577 590 929
Mobile: +420 725 982 057
kolarik@jelinek-trading.cz

Mr. Daniel Růčka
Sales Manager

Phone:+420 577 590 929
Mobile: +420 728 468 312
rucka@jelinek-trading.cz
www.jelinek-trading.cz

Spanien ES

Branchen: Kunststoff, Textil, Holz, Bergbau

KIMATIC S.L.
Sistemas Industriales de Precisión

Mr. Molinero

Calle Sasikoa 30
ES- 48200 DURANGO

Tel: +34 94 6201036
Fax: +34 94 6201832

kimatic@kimatic.es
www.kimatic.es

Südakfrika ZA

Branchen: Lebensmittel, Pharma, Kunstoff, Textil, Holz, Bergbau

MUDI Applied Technologies cc

Mr. Dan von Bargen

60 Ivy Park, Ivy Road
ZA-Pinetown 3610

Mobile: +27 83655 7032
Tel: +27 31 7028691
Fax: +27 31 7028663

m.a.t@hit.co.za
www.mudi.co.za

Taiwan TW

Branchen: Lebensmittel, Pharma, Kunstoff, Textil, Holz, Bergbau

Dinsinder Corporation

Mr. C. Y. Chu

Xinzhuang Dist.
6F-8, No.5, New Taipei Blvd. Sec. 3
TW-24250 New Taipeh Hsien

Tel: +886 2 2292 2987
Fax: +886 2 2293 2581

dinsinder@accom.com.tw
www.accom.com.tw

Thailand TH

Branchen: Lebensmittel, Pharma, Kunstoff, Textil, Holz, Bergbau

JTES Co., Ltd.

Mr. Ekachart Jirawattananon

112/274 Moo 8
Rattanakawee Road
TH – 10150 Bangkok-Jomthong

Tel: +66 2 8753036 40
Fax: +66 2 8753042

ekachart@jtesco.com
www.jtesco.com

Tschechien CZ

Branche: Lebensmittel, Pharma, Kunstoff, Textil, Holz, Bergbau

Jelinek Trading spol. s.r.o.

Mr. Dipl-Ing. Pavel Kolařík

Zaràmi 4432
CZ-76001 Zlìn

Tel:        +420 577 590 929
Mobile: +420 725 982 057
kolarik@jelinek-trading.cz

Mr. Daniel Růčka
Sales Manager

Phone:+420 577 590 929
Mobile: +420 728 468 312
rucka@jelinek-trading.cz
www.jelinek-trading.cz

Türkei TR

Branchen: Lebensmittel, Pharma, Kunstoff, Textil, Holz, Bergbau

Mercury – Merkür Makina San. ve Tic.Ltd. Sti

Herr Artun Uzatmaciyan

Perpa Ticaret Merkezi B Blok
Kat: 2 No: 07
TR-34384 Okmeydani / Istanbul

Tel: +90 212 222 22 35
Fax: +90 212 222 22 31

artun@mercury.com.tr
www.mercury.com.tr

Ungarn HU

Branchen: Lebensmittel, Pharma, Kunstoff, Textil, Holz, Bergbau

JBT Trade Kft

Mr. Lajos Pataki

Forró u. 3.
HU-9700 Szombathely

Tel: +36 94 505303
Fax: +36 94 505305

info@jbt.hu
www.jbt.hu/femdetektor

UruguayUR

Branche: Food & HealthCare

MAQUINARIAS S.A.

Domingo de Acassuso 4743
B1605 Munro
Pcia. de Buenos Aires
Argentina

Tel.: +54 11 47 21 09 37

Mr. Carlos Montaño

Tel.: +54 9 11 5576-3378

c.montano@mitmaq.com

Mr. Guillermo Erbetti

Tel.: +54 9 11 4045-3116

g.erbetti@mitmaq.com

Vereinigte Arabische Emirate UAE"

Branche: Lebensmittel, Pharma

Fanar Al Khaleej Tr.

Mr. Neeraj Goyal

P.O. Box 20857, Industrial Area 11, Street 20
AE – Sharjah

Tel: +971 6 534 387-0
Fax: +971 6 534-1326

ngoyal@fanargroup.ae
www.fanargroup.ae

Vereinigte Staaten von Amerika VN

Branche: Lebensmittel, Hygiene
Bundesstaat: Kalifornien

Pegasus Industronics, LLC

Mr. Fernando Chavez

25350 Magic Mountain Pkwy
Suite 300
Valencia, CA 91355
USA

Tel.: 559 862 1400

fernando@pegasusind.com
www.pegasusind.com

Branche: Lebensmittel, Hygiene, Industrial
Rest der USA

Mesutronic Gerätebau GmbH

Hackenfeld 13
94259 Kirchberg im Wald
Deutschland

Tel.: +49 9927 9410 0
Fax: +49 9927 1732

sales@mesutronic.de
www.mesutronic.de

Vietnam VN

Branche: Lebensmittel, Pharma, Kunstoff, Textil, Holz, Bergbau

DOUBLE WIN Engineering & Trading Pte Enterprise

Mr. Ly Minh Nhut

163/24/14 To Hien Thanh Street Ward 13,District 10
VN – Ho Chi Minh City

Tel: +84 8 386 27870
Fax: +84 8 386 53943

nhut.doublewin@gmail.com
www.doublewin.com.vn