{"id":3287,"date":"2016-09-14T15:36:53","date_gmt":"2016-09-14T13:36:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mesutronic.de\/?p=3287&lang=fr"},"modified":"2025-12-09T15:41:53","modified_gmt":"2025-12-09T13:41:53","slug":"exacts-et-fiables-les-detecteurs-de-metaux-de-mesutronic-protegent-les-machines-dusinage-du-geant-de-la-branche-stora-enso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mesutronic.de\/fr\/exacts-et-fiables-les-detecteurs-de-metaux-de-mesutronic-protegent-les-machines-dusinage-du-geant-de-la-branche-stora-enso\/","title":{"rendered":"Exacts et fiables \u2013 Les d\u00e9tecteurs de m\u00e9taux de Mesutronic prot\u00e8gent les machines d\u2019usinage du g\u00e9ant de la branche Stora Enso"},"content":{"rendered":"

Quelque part\u00a0 dans un parc \u00e0 grumes dans le sud de l\u2019Allemagne\u00a0: un tronc d\u2019arbre est pos\u00e9 par une pince sur un convoyeur et pass\u00e9 \u00e0 travers un d\u00e9tecteur de m\u00e9taux. Soudain, une sir\u00e8ne d\u2019alarme retentit et le convoyage est arr\u00eat\u00e9\u00a0: un \u00e9l\u00e9ment m\u00e9tallique a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9. C\u2019est sous cette forme, ou sous une forme comparable, que l\u2019on conna\u00eet le processus courant de d\u00e9tection des m\u00e9taux dans la branche du bois. Les \u00e9ventuelles impuret\u00e9s m\u00e9talliques doivent souvent \u00eatre rep\u00e9r\u00e9es et \u00e9limin\u00e9es bien en amont de la coupe dans la scierie afin de prot\u00e9ger les co\u00fbteuses lames de scie. Mais \u00e0 quoi ressemble donc la protection des machines dans la suite du traitement\u00a0<\/strong>?<\/strong><\/p>\n

\"D\u00e9tecter<\/a>

D\u00e9tecter les \u00e9l\u00e9ments m\u00e9talliques de grande taille pour la protection des installations de production.<\/p><\/div>\n

Le leader finnois de la branche dans le segment du bois, Stora Enso, mise \u00e0 cet effet depuis des ann\u00e9es sur la technique \u00e9prouv\u00e9e de la soci\u00e9t\u00e9 Mesutronic GmbH sise en Allemagne, \u00e0 Kirchberg im Wald, pour prot\u00e9ger ses machines de production. Mais commen\u00e7ons par le commencement\u00a0!<\/p>\n

Le consortium Stora Enso peut s\u2019enorgueillir d\u2019une histoire s\u00e9culaire et est aujourd\u2019hui un des plus grands groupes industriels de transformation du bois au monde. Les cinq fili\u00e8res r\u00e9alisent chaque ann\u00e9e un chiffre d\u2019affaires d\u2019environ 10,3 milliards d\u2019euros avec au total 28000 collaborateurs. Le segment \u00ab\u00a0Wood Products\u00a0\u00bb est un de ceux connaissant le plus grand succ\u00e8s dans l\u2019entreprise et il peut vraiment en imposer avec une capacit\u00e9 de sciage de \u00a05,6\u00a0millions de m\u00b3<\/sup>. Une partie de la famille Stora Enso est sise dans la belle ville de Pfarrkirchen en Basse-Bavi\u00e8re. Sur le site, il est essentiellement fabriqu\u00e9 du bois massif de construction KVH\u00ae et des poutres Duobalken\/Triobalken\u00ae pour le secteur professionnel. Naturellement, des d\u00e9chets sont \u00e9galement g\u00e9n\u00e9r\u00e9s dans la production\u00a0; ce qu\u2019on appelle les r\u00e9sidus de bois de l\u2019industrie. Il s\u2019agit dans ce contexte de bois qui sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s comme produits secondaires, restes ou d\u00e9chets dans l\u2019industrie de transformation et de traitement du bois. Bien entendu, dans l\u2019usine de Pfarrkirchen les r\u00e9sidus de bois de l\u2019industrie ne sont pas tout simplement \u00e9limin\u00e9s mais men\u00e9s \u00e0 un recyclage durable et respectueux de l\u2019environnement. Le bois est tout d\u2019abord collect\u00e9 dans des silos et mis \u00e0 disposition pour la suite du traitement. Un premier d\u00e9tecteur de m\u00e9taux de Mesutronic a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 install\u00e9 en amont du silo, afin de faire pour ainsi dire office de contr\u00f4le d\u2019entr\u00e9e. Il est mont\u00e9 sous une goulotte vibrante et sa t\u00e2che consiste \u00e0 d\u00e9tecter les \u00e9l\u00e9ments m\u00e9talliques de grande taille qui pourraient \u00e9ventuellement endommager les broyeurs install\u00e9s en aval. Et cela fait d\u00e9j\u00e0 10 ans qu\u2019il remplit cette t\u00e2che avec beaucoup de succ\u00e8s. Apr\u00e8s le silo, il existe fondamentalement deux possibilit\u00e9s de poursuite du traitement. D\u2019une part la combustion dans la chaudi\u00e8re de l\u2019usine, d\u2019autre part le traitement pour produire des granul\u00e9s de bois. D\u2019autres \u00e9tapes de traitement requ\u00e9rant un grand soin suivent dans le cas de cette derni\u00e8re application. Les mati\u00e8re premi\u00e8res sont hach\u00e9es plus finement dans un moulin et aliment\u00e9es dans le syst\u00e8me granulateur. Le mat\u00e9riau est ainsi compress\u00e9 sous tr\u00e8s haute pression par une matrice en acier assortie de trous \u00e0 la taille de granul\u00e9s requise. Cette tr\u00e8s haute pression entra\u00eene un \u00e9chauffement du bois si bien que la lignine pr\u00e9sente dans le mat\u00e9riau peut servir d\u2019agent liant.<\/p>\n

\"Le<\/a>

Le d\u00e9tecteur de m\u00e9taux METRON 05 PowerLine forme en combinaison avec l\u2019aiguillage d\u2019\u00e9jection TEXREJECT High Speed un syst\u00e8me complet extr\u00eamement efficace.<\/p><\/div>\n

Pour prot\u00e9ger la matrice, un d\u00e9tecteur de m\u00e9taux avec un syst\u00e8me d\u2019\u00e9jection doit \u00eatre positionn\u00e9 avant le granulateur. Stora \u2013 Enso mise dans ce cadre \u00e0 Pfarrkirchen sur une solution issue de l\u2019industrie du textile. Le d\u00e9tecteur de m\u00e9taux Metron 05 PowerLine est combin\u00e9 avec le syst\u00e8me d\u2019\u00e9jection haut d\u00e9bit Texreject pour former un syst\u00e8me complet \u00a0performant. Le d\u00e9tecteur de m\u00e9taux est ce faisant mont\u00e9 dans un syst\u00e8me de tubes et contr\u00f4le le bois hach\u00e9 en amont de l\u2019aiguillage d\u2019\u00e9jection. Si une impuret\u00e9 m\u00e9tallique est d\u00e9tect\u00e9e, le d\u00e9tecteur transmet le signal au Texreject qui \u00e9jecte alors le mat\u00e9riau contamin\u00e9. S\u00e9parer les petits fragments de bois de mani\u00e8re contr\u00f4l\u00e9e est le grand d\u00e9fi , mais aussi un domaine pionnier dans l\u2019industrie du bois. Le s\u00e9parateur de Mesutronic est dot\u00e9 de toutes les conditions pr\u00e9alables pour ma\u00eetriser la difficult\u00e9. Par le diam\u00e8tre pneumatique de 500\u00a0mm, il vient \u00e0 bout des flux de mat\u00e9riaux les plus<\/p>\n

colossaux sans probl\u00e8me. L\u2019ouverture ultra-rapide de sa trappe, de seulement 0,16\u00a0s, lui permet de s\u00e9parer, de mani\u00e8re fiable et sans interrompre la production, les impuret\u00e9s du flux de produit pour les mener dans un collecteur de mat\u00e9riaux d\u00e9chus. Les contaminations rencontr\u00e9es sont par exemple des poin\u00e7ons en acier qui sont utilis\u00e9s pour le marquage de bois massif de construction. Ces poin\u00e7ons sont si durs qu\u2019ils pourraient irr\u00e9m\u00e9diablement endommager la matrice \u00e0 granul\u00e9s et entra\u00eener l\u2019arr\u00eat de la production. Les d\u00e9tecteurs et s\u00e9parateurs de m\u00e9taux de Mesutronix emp\u00eachent une telle situation avec fiabilit\u00e9 tout en requ\u00e9rant peu d\u2019entretien, et cela depuis des ann\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quelque part\u00a0 dans un parc \u00e0 grumes dans le sud de l\u2019Allemagne\u00a0: un tronc d\u2019arbre est pos\u00e9 par une pince sur un convoyeur et pass\u00e9 \u00e0 travers un d\u00e9tecteur de m\u00e9taux. Soudain, une sir\u00e8ne d\u2019alarme retentit et le convoyage est arr\u00eat\u00e9\u00a0: un \u00e9l\u00e9ment m\u00e9tallique a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9. C\u2019est sous cette forme, ou sous une forme comparable, que l\u2019on conna\u00eet le processus courant de d\u00e9tection des m\u00e9taux dans la branche du bois.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":4707,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[216],"tags":[],"class_list":["post-3287","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bois"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mesutronic.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mesutronic.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mesutronic.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mesutronic.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mesutronic.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3287"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.mesutronic.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48527,"href":"https:\/\/www.mesutronic.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3287\/revisions\/48527"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mesutronic.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mesutronic.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mesutronic.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mesutronic.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}